لا يسكن المتدربون الإندونيسيون وحاملو تأشيرة المهارات المحددة (SSW) والطلاب في اليابان في طوكيو وحدها. كثير منهم يعملون في مناطق المصانع في آيتشي، أو تصنيع الأسماك في إيباراكي، أو صناعة السيارات في شيزوكا وغونما. السعر واحد لكل المدن. لتصل الطرود بسرعة، انتبه إلى الرمز البريدي المكوّن من 7 أرقام وطريقة ترقيم العناوين اليابانية المختلفة عن إندونيسيا.
المحافظات والكانجي وبداية الرمز البريدي
تدل الأرقام الثلاثة الأولى من الرمز البريدي الياباني على المنطقة. استخدمها للتحقق من أن رمز المستلم يطابق المدينة.
| المدينة / المحافظة | بالكانجي | بداية الرمز البريدي | المستلمون الشائعون |
|---|---|---|---|
| طوكيو | 東京都 | 100 – 208 | طلاب وعمال مطاعم وخدمات |
| أوساكا | 大阪府 | 530 – 599 | عمال مصانع ومقدمو رعاية المسنين |
| ناغويا | 愛知県 名古屋市 | 450 – 468 | عمال مصانع |
| آيتشي (تويوتا وما حولها) | 愛知県 | 440 – 498 | عمال السيارات والتصنيع |
| إيباراكي | 茨城県 | 300 – 319 | عمال تصنيع الأسماك والزراعة |
| شيزوكا | 静岡県 | 410 – 439 | عمال مصانع |
| غونما | 群馬県 | 370 – 379 | عمال مصانع |
| فوكوكا | 福岡県 | 800 – 839 | طلاب وعمال خدمات |
ملاحظات عن طوكيو وأوساكا وناغويا
طوكيو 東京
يسكن كثير من المستلمين في شقق صغيرة أو سكن مشترك. اسم المبنى ورقم الغرفة (号室) ضروريان، فقد يضم المبنى الواحد عشرات الغرف.
أوساكا 大阪
تتضمن عناوين أوساكا اسم الحي (区) بعد اسم المدينة، مثل 大阪市 東成区. تأكد من عدم إغفال الحي.
ناغويا 名古屋
بوابة المناطق الصناعية في آيتشي. يسكن المستلمون في تويوتا وكاريا وأنجو في مساكن الشركات، لذا أضف اسم الشركة إن طُلب.
فهم الرمز البريدي وأرقام العنوان في اليابان
- رمز بريدي من 7 أرقاميُكتب مع علامة 〒 وشرطة، مثل 〒460-0008. يغطي الرمز الواحد عادةً منطقة صغيرة واحدة.
- تحقق في موقع البريد اليابانييمكن مطابقة الرمز البريدي مع العنوان عبر خدمة البحث عن الرمز البريدي (郵便番号検索) في الموقع الرسمي للبريد الياباني.
- الرقم 1-2-3 ليس رقم منزل عاديًايعني الكتلة الكبيرة (丁目)، ثم الكتلة الصغيرة (番地)، ثم رقم المبنى (号). اكتب الثلاثة كاملة.
- اسم المبنى ورقم الغرفةيُكتبان في النهاية، مثل «Sakura Heights 203». بدون رقم الغرفة لا يعرف المندوب أي صندوق بريد يقصد.
ترتيب العنوان الكامل وأمثلة عناوين السكن في خدمات الشحن إلى اليابان و إرسال الطرود للمتدربين وعمال SSW.





